hiyodori_patransの特許翻訳日記

特許翻訳のあれこれを綴るブログです。

2018-03-09から1日間の記事一覧

「掛ける」「架ける」はどう訳す?

「掛ける」「架ける」がカバーする意味の範囲って意外に広くないですか? 訳語は何にしよう・・・と迷うこともしばしばあるので、 まとめてみました。 ----------------------- 「架ける」「架ける」 (1) ある物・場所などに事物の一部をささえとめる。 ①…